เวอร์ชันเอกสาร: 1.2
วันที่เผยแพร่ (Asia/Bangkok): 2026-10-12
วันที่และเวลาที่มีผล (UTC): 2026-10-12 11:15:00.000 UTC

เนื้อหาของผู้ใช้: ความเป็นเจ้าของและการอนุญาตให้ใช้เพื่อให้บริการอย่างจำกัด

เวอร์ชัน: 1.2 · วันที่เผยแพร่ (Asia/Bangkok): 2026-10-12 · วันที่มีผล (UTC): 2026-10-12 11:15:00.000 UTC

สำเนาที่จัดเก็บตามเวอร์ชัน: ข้อกำหนดเกี่ยวกับเนื้อหาของผู้ใช้ v1.2 (ภาษาไทย)

ข้อกำหนดส่วนนี้ใช้กับเนื้อหาที่คุณส่งผ่าน Mahalai ซึ่งรวมถึงโพสต์ ความคิดเห็น รูปภาพ และข้อความแชต ("เนื้อหาของผู้ใช้") Mahalai ดำเนินการโดย RYU WOOJIN ซึ่งประกอบกิจการภายใต้ชื่อ EGO-Works ในรูปแบบกิจการเจ้าของคนเดียวในสาธารณรัฐเกาหลี ("เรา") โปรดอ่านข้อกำหนดส่วนนี้ร่วมกับ แนวทางชุมชน และ นโยบายความเป็นส่วนตัว

การอนุญาตอย่างจำกัดเพื่อให้บริการตามข้อกำหนดนี้ใช้เฉพาะกับเนื้อหาของผู้ใช้ที่คุณส่งตั้งแต่วันที่มีผลใช้บังคับหรือเวลาที่คุณยอมรับข้อกำหนดนี้โดยชัดแจ้ง แล้วแต่ว่าเวลาใดเกิดขึ้นภายหลัง ไม่ครอบคลุมเนื้อหาที่ส่งไว้ก่อนหน้านั้นและไม่ได้อนุญาตการใช้ใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

1. ความเป็นเจ้าของของคุณและสิทธิของผู้อื่น

คุณยังคงเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และสิทธิอื่น ๆ ที่คุณมีในเนื้อหาของผู้ใช้ การส่งเนื้อหาไปยัง Mahalai ไม่ได้เป็นการโอนความเป็นเจ้าของให้แก่เรา

คุณต้องมีสิทธิ การอนุญาต หรืออำนาจโดยชอบด้วยกฎหมายที่จำเป็นในการส่งเนื้อหาของผู้ใช้ เปิดให้กลุ่มผู้รับที่เกี่ยวข้องเข้าถึง และให้การอนุญาตอย่างจำกัดตามที่ระบุด้านล่าง เนื้อหาของผู้ใช้ต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิในภาพหรือรูปลักษณ์ของบุคคล สิทธิในความเป็นส่วนตัว สิทธิเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล หรือสิทธิอื่นของผู้อื่นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย คุณต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องในกรณีที่กฎหมายกำหนด การระบุชื่อเจ้าของผลงานเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอที่จะทำให้คุณมีสิทธิใช้ผลงานนั้น

2. การอนุญาตที่จำเป็นต่อการให้บริการ Mahalai

สำหรับเนื้อหาของผู้ใช้ที่ส่งภายในขอบเขตข้างต้น คุณอนุญาตให้เราใช้เนื้อหาแบบไม่ผูกขาดและโดยไม่คิดค่าตอบแทนการใช้สิทธิ เพื่อจัดเก็บ ทำซ้ำ ประมวลผลทางเทคนิค ส่งต่อ และแสดงเนื้อหา เฉพาะเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการ บำรุงรักษา รักษาความปลอดภัย และกำกับดูแลเนื้อหาบน Mahalai

เราอาจใช้ผู้ให้บริการเพื่อดำเนินการเหล่านี้ในนามของเรา ภายใต้ข้อจำกัดด้านวัตถุประสงค์ การเข้าถึง และระยะเวลาเดียวกัน ผู้ให้บริการเหล่านั้นไม่ได้รับสิทธิโดยอิสระตามการอนุญาตนี้ในการนำเนื้อหาของผู้ใช้ไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง

การอนุญาตนี้ไม่ครอบคลุมการขายเนื้อหาของผู้ใช้ การนำไปใช้ในโฆษณาหรือการตลาด หรือการฝึกโมเดลปัญญาประดิษฐ์ หากเราประสงค์จะใช้เนื้อหาของผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว เราจะขอและได้รับการอนุญาตที่เฉพาะเจาะจงจากคุณแยกต่างหากก่อน การอนุญาตนี้ไม่ได้โอนความเป็นเจ้าของของคุณ และไม่ได้กำหนดให้คุณสละสิทธิในฐานะผู้สร้างสรรค์

3. กลุ่มผู้รับและการเข้าถึง

เราแสดงและส่งเนื้อหาของผู้ใช้ตามกลุ่มผู้รับและกฎการเข้าถึงของฟีเจอร์ที่คุณใช้ รวมถึงการตั้งค่าการเข้าถึงที่ผู้ใช้เลือกได้ หากมี โพสต์และความคิดเห็นเปิดให้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิเข้าถึงฟีเจอร์นั้นเข้าถึงได้ ข้อความแชตจะถูกส่งให้ผู้เข้าร่วมที่มีสิทธิเข้าถึงการสนทนานั้น การอนุญาตนี้ไม่ได้ให้สิทธิเราเปิดเผยโพสต์หรือแชตที่จำกัดการเข้าถึงต่อสาธารณะ

การเข้าถึงโดยบุคลากรและผู้ให้บริการจำกัดอยู่เท่าที่จำเป็นต่อการดำเนินงานของบริการ การช่วยเหลือผู้ใช้ การรักษาความปลอดภัย การกำกับดูแลเนื้อหา หรือการปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว การอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนข้อกำหนดตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ได้เป็นความยินยอมแบบครอบคลุมสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

4. การแจ้งข้อกังวลเกี่ยวกับสิทธิและการขอให้ทบทวน

หากคุณเชื่อว่าเนื้อหาบน Mahalai ละเมิดสิทธิของคุณ หรือคุณได้รับมอบอำนาจจากบุคคลที่ได้รับผลกระทบหรือเจ้าของสิทธิ โปรดติดต่อ mahalaiapp@gmail.com คุณอาจใช้คำสั่ง “Report” บนโพสต์หรือความคิดเห็น หรือกดข้อความแชตค้างไว้แล้วเลือก “Report this message” ได้ด้วย หากไม่มีหมวดลิขสิทธิ์หรือความเป็นส่วนตัวโดยเฉพาะ ให้เลือก “Other” และอธิบายข้อกังวล โปรดระบุเนื้อหาหรือตำแหน่งของเนื้อหา อธิบายข้อกังวลเกี่ยวกับสิทธิ และให้ช่องทางที่เราจะติดต่อคุณได้ พร้อมข้อมูลประกอบที่เกี่ยวข้อง โดยไม่ส่งเอกสารยืนยันตัวตนหรือข้อมูลอ่อนไหวอื่นที่ไม่จำเป็น

เราจะพิจารณารายงานและอาจขอข้อมูลที่จำเป็นเพื่อประเมินเรื่องดังกล่าว เราอาจจำกัดการเข้าถึงหรือนำเนื้อหาออกระหว่างการพิจารณา และดำเนินการที่เหมาะสมตามแนวทางชุมชนและกฎหมายที่ใช้บังคับ เมื่อเหมาะสมและกฎหมายอนุญาต เราจะแจ้งผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบถึงการดำเนินการและเหตุผล เราอาจระงับหรือยุติบัญชีในกรณีที่มีการละเมิดอย่างร้ายแรงหรือซ้ำหลายครั้ง ภายใต้ข้อกำหนดและกระบวนการทบทวนที่ใช้บังคับ

หากคุณเชื่อว่าการตัดสินใจเกิดจากความผิดพลาด โปรดติดต่อ mahalaiapp@gmail.com หรือใช้เมนู Profile → Settings → Request โดยระบุเนื้อหาหรือการตัดสินใจ อธิบายเหตุผล และส่งหลักฐานที่เกี่ยวข้อง สำหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับโพสต์หรือความคิดเห็นที่เข้าเกณฑ์ ปุ่ม “Ask for another look” จะเปิดคำขอให้ทบทวนในแอป การใช้ปุ่มนี้ได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจและคำขอให้ทบทวนก่อนหน้านี้ การตัดสินใจเกี่ยวกับแชตไม่มีปุ่มอุทธรณ์ในแอปแบบเดียวกัน โปรดใช้ช่องทางติดต่อข้างต้น การขอให้ทบทวนไม่ได้รับประกันว่าจะมีการคืนเนื้อหา กระบวนการแจ้งและการแจ้งโต้แย้งตามกฎหมายที่ใช้บังคับยังคงใช้ได้ และจะดำเนินการตามกฎหมาย กระบวนการทบทวนทั่วไปนี้ไม่ได้ใช้แทนกระบวนการดังกล่าว

5. การลบเนื้อหา การปิดบัญชี และการสิ้นสุดการอนุญาต

การลบเนื้อหาและการปิดบัญชีมีผลต่างกัน

โพสต์และความคิดเห็น: การลบโพสต์หรือความคิดเห็นของคุณจะซ่อนเนื้อหาจากการเข้าถึงในการใช้งานทั่วไป เนื้อความจะเข้าเกณฑ์การลบตามกำหนดเมื่อครบ 90 วันนับจากเวลาที่ทำเครื่องหมายว่าโพสต์หรือความคิดเห็นนั้นถูกลบ เว้นแต่มีการระงับการลบเพื่อเก็บรักษาตามเหตุทางกฎหมาย รูปภาพที่เกี่ยวข้องอาจไม่ได้รับการล้างตามกำหนดเดียวกัน รูปภาพจะยังถูกเก็บไว้ตราบใดที่ยังมีรายการอ้างอิงไปยังโพสต์ เมื่อไม่มีรายการอ้างอิงโพสต์แล้ว รูปภาพจะเข้าเกณฑ์งานล้างไฟล์ที่ไม่มีรายการอ้างอิงซึ่งทำงานตามกำหนดรายวัน เมื่อเวลาสร้างไฟล์ผ่านไปมากกว่าหนึ่งวัน การนับหนึ่งวันนี้เริ่มจากเวลาสร้างไฟล์ ไม่ใช่เวลาที่ตัดการเชื่อมโยงกับโพสต์ การเข้าเกณฑ์ไม่ได้รับรองว่างานล้างจะทำงานหรือการลบจะเสร็จสิ้น หากงานถูกข้ามหรือล้มเหลว การล้างข้อมูลอาจล่าช้า คำขอให้ลบโพสต์และความคิดเห็นอย่างสมบูรณ์ครอบคลุมรูปภาพที่เกี่ยวข้องและภาพขนาดย่อด้วย ตามที่อธิบายด้านล่าง

ข้อความแชต: “delete for me” ซ่อนข้อความจากมุมมองของคุณเท่านั้น ไม่ได้ลบข้อความออกจากมุมมองของผู้เข้าร่วมคนอื่นและไม่ได้เริ่มกระบวนการลบหลัง 90 วันที่อธิบายไว้ในส่วนนี้ ผู้ส่งสามารถใช้ “delete for everyone” ภายใน 24 ชั่วโมงหลังส่ง การดำเนินการนี้จะซ่อนเนื้อความและรูปภาพของข้อความจากการสนทนา และนำเนื้อหาเข้าสู่กระบวนการลบหลังจากผ่านไป 90 วัน การปิดกลุ่มจะนำเนื้อหาข้อความของกลุ่มเข้าสู่กระบวนการลบหลังจากผ่านไป 90 วันเช่นกัน ตัวระบุข้อความอาจยังคงอยู่

การปิดบัญชี: การลบบัญชีไม่ได้ลบเนื้อความของโพสต์และความคิดเห็น รูปภาพที่เกี่ยวข้อง หรือประวัติแชตโดยอัตโนมัติ ระบบจะเปลี่ยนตัวระบุผู้เขียนที่เชื่อมโยงกับบัญชี รายละเอียดที่ระบุตัวบุคคลภายในเนื้อหาอาจยังคงอยู่ เนื้อหาที่เก็บไว้ยังคงเข้าถึงได้เฉพาะตามกฎเดิมเกี่ยวกับกลุ่มผู้รับและการเข้าถึงของฟีเจอร์นั้น การปิดบัญชีไม่ได้อนุญาตให้ใช้เนื้อหาในรูปแบบใหม่

คำขอให้ลบอย่างสมบูรณ์: ระหว่างการลบบัญชี คุณสามารถเลือก “Request complete deletion of my posts and comments” คำขอนี้ครอบคลุมโพสต์ ความคิดเห็น รูปภาพที่เกี่ยวข้อง และภาพขนาดย่อของคุณ เมื่อเราตรวจสอบและยืนยันคำขอลบและสิทธิของคุณในการขอลบเนื้อหาได้แล้ว เราจะนำเนื้อหาตามคำขอออกจากการเข้าถึงในการใช้งานทั่วไปและดำเนินการลบให้เสร็จสิ้น ภายใต้การเก็บรักษาอย่างจำกัดตามที่อธิบายด้านล่าง การส่งคำขอไม่ได้เป็นการยืนยันว่าการลบเสร็จสมบูรณ์แล้ว ตัวเลือกนี้ไม่ครอบคลุมข้อความแชตและไม่ได้ลบประวัติแชตออกจากบัญชีของผู้เข้าร่วมทุกคน

หากต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับคำขอลบหรือเนื้อหาที่คุณจัดการเองไม่ได้ โปรดติดต่อ mahalaiapp@gmail.com หากคุณยังเข้าถึงบัญชีได้ คุณอาจใช้เมนู Profile → Settings → Request ได้ด้วย สำหรับคำขอเกี่ยวกับเนื้อหาแชต โปรดติดต่อทางอีเมลดังกล่าว ตัวเลือกขอลบโพสต์และความคิดเห็นไม่ใช้กับแชต เราอาจขอข้อมูลเท่าที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลเพื่อระบุเนื้อหาและตรวจสอบคำขอ โปรดอย่าส่งเอกสารยืนยันตัวตนหรือข้อมูลอ่อนไหวที่ไม่จำเป็น

การสิ้นสุดการอนุญาต: ขณะที่เนื้อหาของคุณยังเข้าถึงได้บน Mahalai รวมถึงหลังปิดบัญชี การอนุญาตยังคงมีผลเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการอย่างจำกัดและกลุ่มผู้รับที่ได้รับอนุญาตตามข้อกำหนดนี้ คุณสามารถขอให้นำเนื้อหาออกผ่านช่องทางข้างต้น เมื่อเนื้อหาถูกนำออกจากการเข้าถึงในการใช้งานทั่วไปหลังจากที่คุณดำเนินการลบหรือหลังจากที่คำขอลบได้รับการตรวจสอบและยืนยันแล้ว หรือถูกนำออกอย่างถาวรด้วยเหตุอื่น การอนุญาตเพื่อให้บริการตามปกติสำหรับเนื้อหานั้นจะสิ้นสุดลง การใช้ “delete for me” เพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้การอนุญาตอย่างจำกัดที่จำเป็นเพื่อให้ผู้เข้าร่วมการสนทนาคนอื่นยังคงเข้าถึงข้อความตามสิทธิของตนสิ้นสุดลง เราไม่ได้คงสิทธิในการแสดงเนื้อหาที่ถูกนำออกไว้อย่างไม่มีกำหนดเพียงเพราะคุณเคยส่งเนื้อหานั้นหรือปิดบัญชีแล้ว

การเก็บรักษาอย่างจำกัดหลังนำเนื้อหาออก: การอนุญาตใดที่ยังมีผลหลังนำเนื้อหาออกตามที่อธิบายในย่อหน้าก่อนหน้านี้จำกัดเฉพาะการจัดการสำเนาที่จำกัดการเข้าถึงเท่าที่จำเป็นอย่างเคร่งครัดเพื่อดำเนินการลบทางเทคนิคให้เสร็จสิ้น เก็บสำเนาสำรองที่มีอยู่ (หากมี) จนกว่าจะถูกลบตามรอบการเก็บรักษาข้อมูลสำรองที่ใช้บังคับ หรือปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมายหรือข้อกำหนดการเก็บรักษาที่มีเหตุอันชอบด้วยกฎหมาย การอนุญาตนี้ไม่ครอบคลุมการแสดงเนื้อหาในการใช้งานทั่วไป การตลาด การฝึกโมเดลปัญญาประดิษฐ์ หรือการใช้ในรูปแบบใหม่อื่นใด สำเนาที่เก็บไว้เพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดการเก็บรักษาตามกฎหมายเพียงอย่างเดียวจะถูกลบเมื่อข้อกำหนดนั้นสิ้นสุดลง เว้นแต่มีข้อกำหนดอื่นโดยชอบด้วยกฎหมาย การอนุญาตสำหรับสำเนาที่เหลืออยู่แต่ละฉบับจะสิ้นสุดลงเมื่อสำเนานั้นถูกลบ การเก็บสำเนาที่จำกัดการเข้าถึงไม่ได้ต่ออายุการอนุญาตเพื่อให้บริการตามปกติ

สำเนาที่ผู้ใช้อื่นเก็บไว้เองนอกบริการของเรา เช่น ภาพหน้าจอที่บันทึกลงในอุปกรณ์แล้ว อาจยังคงอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา กรณีดังกล่าวไม่ได้ทำให้เราได้รับการอนุญาตเพิ่มเติม และไม่ได้ยกเลิกหน้าที่ของบุคคลใดตามกฎหมายที่ใช้บังคับ นโยบายความเป็นส่วนตัวอธิบายกฎการเก็บรักษาและการลบข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับ

6. เวอร์ชันและการเปลี่ยนแปลง

เราระบุเวอร์ชันและวันที่มีผลใช้บังคับของข้อกำหนดนี้ และแจ้งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญผ่านบริการ หากการเปลี่ยนแปลงขยายสิทธิที่เราขอเกี่ยวกับเนื้อหาของผู้ใช้อย่างมีนัยสำคัญ เราจะอธิบายการเปลี่ยนแปลงและขอให้คุณตกลงก่อนอาศัยการอนุญาตที่ขยายขึ้นนั้น การเผยแพร่หน้าเว็บฉบับปรับปรุงเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้เราได้รับสิทธิใหม่ในเนื้อหาที่ส่งไว้ก่อนหน้านี้

เอกสารที่เกี่ยวข้อง:
แนวทางชุมชน: https://mahalai.app/?lang=th#guidelines
นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://mahalai.app/?lang=th#privacy